Validação da escala “Profundidade da Relação Médico-Doente” e a sua influência nas consequências em saúde: qual a importância da inteligência emocional na relação com o paciente?
DOI:
https://doi.org/10.32385/rpmgf.v40i2.13826Keywords:
Relação médico-doente, Patient-Doctor Depth of Relationship Scale, PDDR Scale, Patient Enablement Instrument , PEI, Capacitação, Resultados em saúdeAbstract
Introdução: A relação médico-doente promove a decisão partilhada, o cuidado centrado no doente e implica o uso de inteligência emocional e de boa comunicação, originando bons resultados em saúde.
Objetivo: Realizar a adaptação cultural de Patient-Doctor Depth of Relationship Scale (PDDR) e validação convergente com Patient Enablement Instrument (PEI), verificando a correlação entre a relação médico-doente e a capacitação pela consulta.
Métodos: Adaptação cultural de PDDR para português, por tradução, verificação linguística e retro-tradução para inglês. Trabalho observacional transversal correlacional entre PDDR (melhor se total mais alto) e PEI (melhor se total mais baixo), depois da consulta médica numa Unidade de Saúde Familiar (USF). Estudo de resultados também segundo variáveis de contexto sexo, idade, residência individual ou partilhada, escolaridade, rendimento mensal com estes três se construindo o SEDI (como proxi de classe socioeconómica) e se consulta realizada com o médico de família.
Resultados: A PDDR demonstrou boa compreensibilidade, aceitabilidade e forte consistência interna (α de Cronbach=0,785; coeficiente de correlação intraclasse=0,785). Participaram 81 doentes no estudo, a maioria mulheres (70,4%). Verificaram-se diferenças significativas na pontuação total de PDDR em função de a consulta ter ou não ocorrido com o médico habitual (p<0,001). Constatou-se correlação positiva fraca não significativa entre valores totais de PDDR e SEDI (ρ=0,300; p=0,790) e negativa moderada significativa entre a pontuação total de PDDR e de PEI (ρ=-0,396; p<0,001).
Conclusão: Foi realizada a adaptação cultural e validação do questionário PDDR para português, que provou ser uma medida adequada de profundidade na relação médico-doente, demonstrando que uma forte relação médico-doente capacita mais o doente após a consulta.
Downloads
References
May C, Allison G, Chapple A, Chew-Graham C, Dixon C, Gask L, et al. Framing the doctor-patient relationship in chronic illness: a comparative study of general practitioners’ accounts. Sociol Health Illn. 2004;26(2):135-58.
Chipidza FE, Wallwork RS, Stern TA. Impact of the doctor-patient relationship. Prim Care Companion CNS Disord. 2015;17(5):10.4088/PCC.15F01840.
Chandra S, Mohammadnezhad M, Ward P. Trust and communication in a doctor-patient relationship: a literature review. J Healthc Commun. 2018;3(3):36.
Lopes FA. Relação médico-doente e influência nos outcomes de saúde [dissertation]. Coimbra: Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra; 2018. Availble from: https://hdl.handle.net/10316/82674
Rapley T. Distributed decision making: the anatomy of decisions-in-action. Sociol Health Illn. 2008;30(3):429-44.
Faiman B, Tariman JD. Shared decision making: improving patient outcomes by understanding the benefits of and barriers to effective communication. Clin J Oncol Nurs. 2019;23(5):540-2.
Pieterse AH, Finset A. Shared decision making-much studied, much still unknown. Patient Educ Couns. 2019;102(11):1946-8.
Hughes TM, Merath K, Chen Q, Sun S, Palmer E, Idrees JJ, et al. Association of shared decision-making on patient-reported health outcomes and healthcare utilization. Am J Surg. 2018;216(1):7-12.
Hashim MJ. Patient-centered communication: basic skills. Am Fam Physician. 2017;95(1):29-34.
Hesse C, Rauscher EA. The relationships between doctor-patient affectionate communication and patient perceptions and outcomes. Health Commun. 2019;34(8):881-91.
Cárdenas-Cloud E, Brambila-Tapia AJ, Meda-Lara RM, Pérez-Vázquez FD, Chavarría-Ávila E, Romero Abundis FJ, et al. Evaluation of a psychoeducational intervention including emotional intelligence to increase treatment adherence in rheumatoid arthritis: a pilot study. Reumatismo. 2021;73(3):167-73.
Zolnierek KB, Dimatteo MR. Physician communication and patient adherence to treatment: a meta-analysis. Med Care. 2009;47(8):826-34.
Carvalho IP, Ribeiro-Silva R, Pais VG, Figueiredo-Braga M, Castro-Vale I, Teles A, et al. O Ensino da Comunicação na relação médico-doente: uma proposta em prática [Teaching doctor-patient communication: a proposal in practice]. Acta Med Port. 2010;23(3):527-32. Portuguese
Lee ML, Hsieh TL, Yang CW, Chen JC, Ju YJ, Hsueh IP. Consistency analysis in medical empathy intervention research. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(17):10904.
Senćanski D, Tadić I, Marinković V. Emotional intelligence and pharmaceutical care: a systematic review. J Am Pharm Assoc. 2022;62(4):1133-41.e2.
Rehman R, Tariq S, Tariq S. Emotional intelligence and academic performance of students. J Pak Med Assoc. 2021;71(12):2777-81.
Street Jr RL, Richardson MN, Cox V, Suarez-Almazor ME. (Mis)understanding in patient-health care provider communication about total knee replacement. Arthritis Rheum. 2009;61(1):100-7.
Okunrintemi V, Spatz ES, Di Capua P, Salami JA, Valero-Elizondo J, Warraich H, et al. Patient-provider communication and health outcomes among individuals with atherosclerotic cardiovascular disease in the United States: medical expenditure panel survey 2010 to 2013. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2017;10(4):e003635.
Chen Q, Beal EW, Schneider EB, Okunrintemi V, Zhang XF, Pawlik TM. Patient-provider communication and health outcomes among individuals with hepato-pancreato-biliary disease in the USA. J Gastrointest Surg. 2018;22(4):624-32.
Olaisen RH, Schluchter MD, Flocke SA, Smyth KA, Koroukian SM, Stange KC. Assessing the longitudinal impact of physician-patient relationship on functional health. Ann Fam Med. 2020;18(5):422-9.
Almeida IM, Fonseca IS, Mota DM, Beirão IB, Moreira SM. Comunicação na prática clínica, a perspetiva dos doentes com cancro: tradução do questionário PACE (Patient Assessment Of Cancer Communication Experiences) para Português [Communication in clinical practice, the perspective of patients with cancer: translation of the PACE (Patient Assessment of Cancer Communication Experiences) questionnaire to European Portuguese]. Acta Med Port. 2022;35(11):807-15. Portuguese
Callender LF, Johnson AL, Pignataro RM. Patient-centered education in wound management: improving outcomes and adherence. Adv Skin Wound Care. 2021;34(8):403-10.
Santos P, Nazaré I, Martins C, Sá L, Couto L, Hespanhol A. As normas de orientação clínica em Portugal e os valores dos doentes [The Portuguese guidelines and patients values]. Acta Med Port. 2015;28(6):754-9. Portuguese
Pintalhão I, Botas P, Pereira C, Santiago LM. Desenvolvimento de tradução para Português do Patient Enablement Instrument [Portuguese translation of the Patient Enablement Instrument]. Rev ADSO. 2013;1(2):18-22. Portuguese
Santiago LM, Reis AF, Botas PC, Pereira CD. Medicina centrada no paciente e capacitação do consulente medicina geral e familiar [Patient-centered medicine and enablement in the general practice/family medicine setting]. Rev ADSO. 2015;3(5):19-32. Portuguese
Ridd MJ, Lewis G, Peters TJ, Salisbury C. Patient-doctor depth-of-relationship scale: development and validation. Ann Fam Med. 2011;9(6):538-45.
Reis AF, Santiago LM, Botas P. Medicina centrada no paciente e capacitação do consulente em medicina geral e familiar. Rev ADSO. 2015;05):1-14.
Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate statistics. 6th ed. Pearson; 2012. ISBN 9780205849574
Nunnally JC. Pyschometric theory. New York: McGraw-Hill; 1978. ISBN 9780070474659
Aroso M, Seabra P. Expectativas dos utentes na consulta nos cuidados de saúde primários [Patients’ expectations in the primary health care appointment]. Rev Port Med Geral Fam. 2021;37(2):109-18. Portuguese
Domingues SG. O ato médico como interação simbólica [The medical act as symbolic interaction]. Rev Port Med Geral Fam. 2019;35(6):496-500. Portuguese
Pereira AV, Jorge GP, Guerra NC, Branco PR. O médico de família ideal: perspectiva do utente [The ideal family doctor: the patient’s perspective]. Rev Port Clin Geral. 2008;24(5):555-64. Portuguese
Silva PR. A comunicação na prática médica: o seu papel como componente terapêutico [Communication in medical practice: its role in therapy]. Rev Port Clin Geral. 2008;24(4):505-12. Portuguese
Santiago LM, Rosendo I, Simões JA. A avaliação prática em consulta na Unidade Curricular de Medicina Geral e Familiar no ano letivo de 2017-2018. Rev ADSO. 2019;(10):11-7.
Freitas M, Santiago LM, Rosendo I, Simões JA. Impacto educacional do método de ensino de medicina geral e familiar nos estudantes de medicina da Universidade de Coimbra em 2017-2018 [Educational impact of a methodology of teaching general practice/family medicine in medicine students of the University of Coimbra in 2017-18]. Rev ADSO. 2019;(11):17-25. Portuguese
Ayers JW, Poliak A, Dredze N, Leas EC, Zhu Z, Kelley JB, et al. Comparing physician and artificial intelligence chatbot responses to patient questions posted to a public social media forum. JAMA Intern Med. 2023;183(6):589-96.
Amaral R, Santiago LM. Qualidade da consulta de medicina geral e familiar percecionada pelo utente e pelo médico. Rev ADSO. 2016;(6):32-41.
Simões JA, Alberto KP, Simões PA, Maurício K, Rosendo I, Santiago LM. Communication and health: doctor-patient relationship in patients with multimorbidity, an exploratory study. Fam Med Prim Care Rev. 2019;21(4):377-80.
PORDATA. População residente segundo os censos: total e por sexo [homepage]. PORDATA; 2022 [updated 2023 Mar 07; cited 2023 Mar 17]. Available from: https://www.pordata.pt/Portugal/Popula%C3%A7%C3%A3o+residente+segundo+os+Censos+total+e+por+sexo-1
PORDATA. Alunos do sexo feminino em % dos matriculados no ensino superior: total e por área de educação e formação [homepage]. PORDATA; 2023 [updated 2023 Oct 19; cited 2023 Mar 19]. Available from: https://www.pordata.pt/portugal/alunos+do+sexo+feminino+em+percentagem+dos+matriculados+no+ensino+superior+total+e+por+area+de+educacao+e+formacao+-1051
Coelho BM, Santiago LM. Medicina centrada na pessoa: validação populacional de um instrumento de medida pela pessoa [Person-centered medicine: validation of a person perception instrument]. Rev Port Med Geral Fam. 2022;38(3):247-56. Portuguese
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Portuguese Journal of Family Medicine and General Practice
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors will assign to the RPMGF the sole right to publish and distribute the content of the manuscript specified in this declaration via physical, electronic, broadcasting or any other medium that may come into existence. They also grant the RPMGF the right to use and exploit this manuscript, in particular by assigning, selling or licensing its content. This permission is permanent and takes effect from the moment the manuscript is submitted, has the maximum duration allowed by applicable Portuguese or international law and is of worldwide scope. The authors further declare that this assignment is made free of charge. If the RPMGF informs the authors that it is not going to publish their manuscript, the exclusive assignment of rights ceases forthwith.
The authors authorise the RPMGF (or any entity it may appoint) to act on their behalf when it believes that copyright may have been infringed.
